# ID: svediakorp-gov471178
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


EU förpliktade sig 2004 att stödja norra Cyperns ekonomiska utveckling och europeiska integration.
Genom att minska de ekonomiska skillnaderna mellan de två sidorna skulle man också sänka kostnaderna för återföreningen för grekcyprioterna och minska turkcyprioternas beroende av Turkiet.
För att säkra att Turkiets anslutning till EU och FN: s förhandlingsprocess kompletterar varandra och inte konkurrerar med varandra, uppmanas kommissionen att redogöra för hur EU engagerar sig för att framsteg ska uppnås på följande områden: fortsatta handelsförhandlingar inom en fastställd tidsram och frigörande av medel till stöd för norra Cyperns regelharmonisering, reformer av den offentliga sektorn, utveckling av hamnen i Famagusta och finansiering av en folkräkning i landets norra del, införande av ett nytt finansieringsinstrument för norra Cypern och upprättande av ett kontor för kommissionens delegation i norra delen av landet i syfte att övervaka tilldelningen av medel för tekniskt bistånd och regelharmonisering, översyn av de nuvarande förslagen om direkt handel så att de omfattar införlivandet av norra Cypern med EU: s tullunion med Turkiet, ändring av förordningen om ” gröna linjen ” och gemensam förvaltning av hamnen i Famagusta tillsammans med turkcyprioterna samt garantier för att turkcyprioterna representeras i tillräcklig utsträckning i EU institutionerna?
