# ID: svediakorp-gov471169
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag ska fatta mig mycket kort.
Jag vill påpeka att kommissionen inledde utredningen efter att ni hade ställt en fråga om detta problem.
Projektets dimensioner och komplexitet är sådana att det krävdes åtskilliga utbyten av information mellan kommissionen och de spanska myndigheterna för att samla in allt det faktamaterial och den juridiska information som kommissionen behövde för att på ett korrekt och vederbörligt sätt utreda fallet.
Vi kommer nu eventuellt att behöva samla in mer information beträffande inledandet av förfarandena.
Vi drog slutsatsen att projektet med kringfartsleden M-30 inte var föremål för någon vederbörlig konsekvensbedömning enligt rådets direktiv 85 / 337 / EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i synnerhet när det gällde vissa av de underprojekt som arbetet med kringfartsleden M-30 är indelat i.
Man har också misslyckats med att åstadkomma en bedömning av dessa projekts kumulativa effekter.
Detta är huvudproblemet.
Projektet delades in i 19 underprojekt.
För vissa underprojekt har det gjorts konsekvensbedömningar, men inte för alla, och det finns ingen övergripande konsekvensbedömning av hela projektet.
Det är här vi anser att direktivet har överträtts.
