# ID: svediakorp-gov471165
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Bevarandet av vissa fågelarter i världen påverkas av den internationella handeln.
Man skulle kunna föreslå att sådana arter tas med i förteckningen i CITES-konventionen, beroende på bilagorna.
Handel för kommersiella ändamål är då förbjuden eller reglerad av ett tillstånds- och övervakningssystem.
Detta ska beslutas på ett särskilt sätt enligt bestämmelserna i CITES.
I förteckningen finns endast de arter för vilka särskilda kriterier för bevarande och handel har uppfyllts.
I de fall då dessa kriterier är uppfyllda stöder kommissionen att ett sådant tillägg till förteckningen görs.
Alla eventuella tillägg till förteckningen blir föremål för en omröstning i CITES, och den majoritet som krävs uppnås inte alltid.
Vi bör komma ihåg att vi måste agera i enlighet med lagen och uppfylla våra skyldigheter enligt CITES-konventionen.
Dessutom kan vi inte förändra något om en omröstning redan har verkställts.
Exportländer är också delaktiga, och om vi inte agerar i enlighet med lagen för en viss art kan vi stöta på problem när det gäller andra arter, såsom reptiler, koraller eller andra djur.
