# ID: svediakorp-gov471164
# author: Avril Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsledamot!
Jag undrar huruvida ni någonsin har övervägt möjligheten att fastställa omvänd bevisbörda.
Min fråga gäller det faktum att det i vårt nuvarande system för att reglera handeln med vilda fåglar krävs bevis på att handeln är skadlig för vildlevande bestånd innan handeln kan suspenderas.
Varför kan vi inte fastställa den ekologiska hållbarheten för en vild fågel eller en art innan handeln inleds?
I själva verket borde detta tillämpas på samtliga arter och inte bara på fåglar.
Dessutom förbjuder EU handel med unionens egna vilda fåglar enligt fågel- och livsmiljödirektiven.
Samtidigt fortsätter vi, genom denna handel, att inta en överlägsen attityd gentemot de minst utvecklade ländernas biologiska mångfald, även om det för närvarande finns ett förbud.
Är detta ett godtagbart sätt att fortsätta framåt?
