# ID: svediakorp-gov471157
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag ska försöka besvara de två relaterade frågorna om såväl studien om fåglar som förbudet mot fåglar samt de uppgifter som lämnats av RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals).
När det gäller veterinära bestämmelser och hygienkrav vidtog kommissionen snabba och effektiva förebyggande åtgärder i oktober 2005 utifrån den veterinära lagstiftningens befintliga ramar.
Vi hade beviljat en förlängning av importförbudet för alla fåglar till och med den 31 maj 2006, och vi beviljade en ny förlängning till och med den 31 december 2006.
Mot bakgrund av fågelinfluensans spridning kommer förbudet sannolikt att förlängas igen.
Kommissionen har även bett Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet om ett expertutlåtande om djurs hälso- och överlevnadsvillkor, vilket berör import av andra fåglar än fjäderfä.
Detta expertutlåtande väntas i oktober 2006.
När det gäller skyddet av den biologiska mångfalden och vilda fåglar beställde kommissionen en studie i januari 2006, efter rådets möte i december, för att granska effekten av gemenskapens förordningar om handel med arter av vilda djur och växter.
Den grundläggande ramen för att vidta skydds- och handelsåtgärder är konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter, eller CITES, som har införlivats i EU: s lagstiftning genom förordningarna om handel med arter av vilda djur och växter.
För närvarande är det enligt dessa förordningar tillåtet med import, förutsatt att den inte äventyrar ordningen för skydd av arter.
EU: s behöriga vetenskapliga kommitté, som alla vetenskapliga myndigheter i EU-medlemsstaterna samarbetar med, ansvarar för granskningen av importen av arter av vilda djur och växter.
Det är där nödvändiga åtgärder vidtas för import av arter när problem konstateras, och detta gäller inte bara fåglar utan alla arter.
Den studie vi har beställt har ett brett perspektiv och omfattar frågan om vilken effekt dessa förordningar har på skyddet av arter av vilda djur och växter, med tyngdpunkten på vilda fåglar.
Studiens resultat väntas vara tillgängliga i mitten av 2007.
När studien utarbetas kommer givetvis slutsatserna i rapporten från RSPCA och Eurogroup for Animal Welfare att beaktas.
