# ID: svediakorp-gov471156
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Eftersom de behandlar samma ämne kommer följande frågor att tas upp tillsammans:
I oktober förra året tog kommissionen initiativet till ett EU-förbud mot import av vilda fångade fåglar.
Detta beslut togs av hänsyn till människors hälsa.
Denna handel bör förbjudas även pga. att den till stor del är icke hållbar och skapar kraftiga nedgångar i många vilda fågelpopulationer.
Importen till EU uppskattas till ca 2 miljoner fåglar per år.
Kommissionen förtjänar därför beröm för att man hjälpt till att rädda över en miljon fåglar sedan oktober.
När frågan ställdes om effekterna av denna handel avseende bevarandet av fågelpopulationer försäkrade kommissionsledamot Dimas miljöministrarna i december 2005 att kommissionen skulle se över följderna av denna handel med avseende på naturskyddsaspekterna.
Kommissionen förefaller inte ha inlett någon sådan studie.
Kan kommissionen förklara varför detta arbete inte har inletts och när man tänker efterkomma sitt löfte?
Kommer kommissionen att genomföra en ingående studie av effekterna av det tillfälliga förbudet mot import av vilda fåglar, med uppgifter från samtliga medlemsstater?
Den olagliga handeln är svår att mäta.
Det anses emellertid att denna handel omfattar stora mängder skyddade fåglar som fångats i vilt tillstånd, och grupper som är emot ett förbud har använt sig av argumentet att ett totalförbud mot import av vilda fåglar skulle leda till att handeln övergår till illegal verksamhet och till att den illegala importen av fåglar ökar.
En preliminär analys av uppgifter som samlats in sedan i oktober 2005 (när det tillfälliga förbudet infördes), som publicerats i en ny rapport från djurskyddsorganisationen RSPCA / Eurogroup for Animal Welfare, visar att den illegala handeln har minskat och att farhågorna inte har besannats.
