# ID: svediakorp-gov471154
# author: Bart Staes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Det är 2004 vi talar om nu, men jag har läst i maltesiska tidningar att ett stort antal flyttfåglar jagades under våren 2005 och 2006, och att många av dem sköts.
Kan ni uppge om de maltesiska myndigheterna redan har lämnat en rapport till kommissionen om undantaget för vårjakten 2005, och vilka skyldigheter myndigheterna har i detta avseende?
En rapport borde ha lämnats i juni i år, om jag inte tar fel.
Har så skett, och kan ni i så fall säga något om rapportens innehåll och skälen till undantaget?
Om inte, när räknar ni med att rapporten kommer?
