# ID: svediakorp-gov471153
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vet att det råder tvekan om de uppgifter som de maltesiska myndigheterna har lämnat in till oss, men med hjälp av dessa uppgifter har vi ändå kommit fram till att det inte finns någon grund för ett undantag från förbudet mot vårjakt, och vi har inlett överträdelseförfaranden mot Malta.
Vad mer kan vi göra?
Vi vill visa alla att vi är mycket noga med att fågeldirektivet tillämpas och upprätthålls, och det gäller även denna bestämmelse.
I annat fall, om vi sänder olika signaler, kommer många andra länder att tro att vi har urvattnat fågeldirektivets bestämmelser, och kanske kommer även de att kräva undantag.
Vi har således inlett överträdelseförfaranden, och vi får se huruvida de maltesiska myndigheterna kommer att foga sig och förbjuda jakt under våren.
