# ID: svediakorp-gov471146
# author: James Hugh Allister (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 108
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsledamot!
Utan att vilja vara ovänlig, är det inte riktigt att säga att kommissionens meriter när det gäller att minska byråkratin har varit mycket löftesrika, men att få löften har infriats?
Det har definitivt viss betydelse att ni i dag i ert konkreta svar inte har kunnat ge ett enda realistiskt exempel på en minskning av byråkratin, fastän ni hade lovat oss en skriftlig redogörelse av några exempel.
Erfarenheten i min valkrets är att näringslivet inte ser något tecken på att den skulle ha minskat.
De anser sig vara alltmer belastade av omständigheter som allvarligt hämmar deras konkurrenskraft.
