# ID: svediakorp-gov471143
# author: Günter Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag måste medge att mitt problem med denna fråga är att själva omfattningen av kommissionens senaste verksamheter och initiativ inom detta område är så stor att jag skulle behöva mycket lång tid för att redogöra för allt vi gör för närvarande.
Jag ska därför göra en sammanfattning, vilket också kommer att hjälpa talmannen att spara tid.
Att minska byråkratin och sänka administrationskostnaderna för små och medelstora företag, bland annat genom att höja kvaliteten på vår lagstiftning, är ett av den nuvarande kommissionens främsta politiska projekt.
Det är detta den nuvarande kommissionen står för.
Vi har åstadkommit ett verkligt paradigmskifte.
Vi genomför för närvarande en systematisk undersökning av hela EU-lagstiftningen – och då menar jag verkligen rättsakt för rättsakt, bestämmelse för bestämmelse – för att se hur den kan förenklas, särskilt för de små och medelstora företagen, och om den innehåller krav som lägger hinder i vägen för dessa.
Som parlamentet vet har kommissionen gett politiken för små och medelstora företag dess rättmätiga plats i centrum för vårt ekonomiska tänkande, eftersom det är dessa företag snarare än storföretagen som är den viktigaste kraften i Europa.
Vad dessa företag behöver är större frihet och mer ansvar för sina egna verksamheter.
De behöver en miljö som de kan utvecklas i.
Vi är fullt och fast övertygade om att projektet för minskad byråkrati och bättre lagstiftning är en övergripande uppgift för hela kommissionen, en uppgift som berör samtliga generaldirektorat och som kommer att vara ett viktigt bidrag till att stärka de små och medelstora företagens roll och uppmuntra fler människor i Europa att starta eget, att själva ta en risk och därigenom skapa arbetstillfällen för andra.
Fru talman!
För att spara tid kan jag kanske ge den långa versionen av mitt svar till parlamentsledamoten, med närmare uppgifter om alla dessa initiativ.
Jag står även gärna till tjänst med ytterligare uppgifter vid behov.
