# ID: svediakorp-gov471133
# author: Günter Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 101
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag är säker på att ni förstår att denna fråga måste undersökas närmare, eftersom mitt svar skulle utgöra ett åtagande för institutioner där jag inte har någon direkt befogenhet.
Mer generellt kan jag dock säga att jag absolut anser att de instrument som står till vårt förfogande för att mildra konsekvenserna av plötsliga strukturförändringar kan användas även i fall som dessa.
Jag kan alltså tänka mig kreativa finansiella instrument i enskilda fall, men de måste verkligen bedömas från fall till fall.
Även här är problemet att EU-lagstiftning inte är möjlig under de nuvarande ramvillkoren.
