# ID: svediakorp-gov471129
# author: Günter Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som jag redan nämnt har vi på EU-nivå inga befogenheter att hantera denna fråga, och vi kan därför inte vidta några åtgärder, vare sig lagstiftningsmässigt eller internationellt sett.
Som jag förklarade för er är det bara en sak vi kan göra, nämligen att se till att bättre rättsliga ramvillkor inrättas genom samarbete, samordning och utbyte av erfarenheter i medlemsstaterna.
Som jag sa finns det länder där detta redan har skett, medan detta fortfarande är en pågående process i andra.
I vissa länder är situationen fortfarande otillfredsställande.
Det jag kan säga i dag är att vi kommer att lägga särskild vikt vid denna fråga när nästa årsrapport om Lissabonstrategins genomförande utarbetas, särskilt när det gäller de länder vars insolvenslagstiftning fortfarande utgör ett hinder för tillväxt och sysselsättning.
