# ID: svediakorp-gov471120
# author: Karl-Heinz Florenz (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot!
Med hänsyn till att 10 000 människor i Europa varje år dör till följd av passiv rökning, förstår ni säkert varför jag inte är särskilt nöjd med det uttalandet.
Jag förstår naturligtvis att det finns smyghål i lagen, men det är – om jag har förstått saken rätt – er uppgift att täppa till dem.
Om vi erinrar oss hur vi under BSE-krisen reagerade på en vag misstanke om risk genom att vända upp och ned på hela Europas livsmedelspolitik under en period av ett eller två år, bör vi verkligen göra mer åt det här problemet där fakta verkligen föreligger i form av cirka 10 000 dödsfall per år.
Vi kan tala om för er att min grupp förvisso kommer att göra någonting åt saken genom att lägga fram ett initiativbetänkande enligt dessa linjer för att stödja er.
