# ID: svediakorp-gov471107
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina damer och herrar!
Jag kan svara ledamoten att en av de prioriterade frågor som vi arbetar med tillsammans med det finska ordförandeskapet är just att föreslå en EU-modell för integrerad övervakning av våra havsgränser senast i december, med en första utvärdering i oktober.
Vi är medvetna om att en havsgräns skiljer sig mycket från en gräns på land eller en gräns på en flygplats, och därför kommer Svarta havet självklart också att vara ett av de områden som kommer att undersökas.
Får jag lov att tala om för ledamoten att jag återigen träffade den bulgariska inrikesministern så sent som i går, och ännu en gång talade jag om för honom att Bulgarien och Rumänien måste förbereda sig ordentligt för att ge ett starkt EU-bidrag till att kontrollera en ytterst känslig gräns.
