# ID: svediakorp-gov471097
# author: Karin Scheele (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionsledamot Stavros Dimas sa att nationella fördelningsplaner har lämnats in av endast nio länder – eller av tio om Avril Doyle har rätt i att Irland också har gjort detta – och att endast sex av dem gjorde detta i slutet av juni som de borde.
Vår senfärdighet i frågor som denna är särskilt störande med tanke på att vi faktiskt har sett ännu en ökning av utsläppen, framför allt i de gamla medlemsstaterna.
Vad kan då kommissionen, Europeiska rådet och rådets ordförandeskap göra för att utöva påtryckningar inom detta område, påtryckningar som går längre än att bara utarbeta resolutioner till att faktiskt genomföra dem?
Min andra kommentar har att göra med innehållet i dessa nationella handlingsplaner.
Det som jag vill veta är hur kommissionen och Europeiska rådet kan se till att de nationella handlingsplanerna är strikta, att våra medlemsstater tvingas att uppfylla Kyotoprotokollets krav, att följa sina egna lagar och förhindras att köpa sig fria från sina skyldigheter?
