# ID: svediakorp-gov471094
# author: Claude Turmes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi i gruppen De gröna intar till stor del samma hållning som våra kolleger.
Vi befinner oss vid en kritisk tidpunkt: fusket är över.
Det som Frankrike, Polen och Tyskland har gjort när det gäller överutbudet av utsläppsrätter kan inte fortsätta.
Jag kommer emellertid att använda min talartid till att framhålla en annan fråga, nämligen den som gäller snedvridningen av marknaden.
Om man beaktar Tysklands fördelningsplan finns det en särskild klausul för RWE, som får fyra års utsläppsrätter från ett gammalt kraftverk.
Å andra sidan har man fullständigt utarmat de nytillkomna operatörerna.
Den tyska elmarknaden domineras redan helt och hållet av fyra företag.
Tysklands andra fördelningsplan har en dold agenda – att inte tillåta någon satsning på gaskraftverk i Tyskland, för det är just detta som de fyra storföretagen är rädda för.
Därför måste kommissionens generaldirektorat för konkurrens vara fullständigt delaktigt i översynen.
Ni tog upp något annat: Varför gör vi detta?
För att prissätta koldioxiden eller för att främja investeringar i effektiv teknik?
Ni bör undersöka Polens och Tysklands fördelningsplaner.
Vad gör de?
Till en investering i ett kolkraftverk i Tyskland har man beviljat 14 års fullständiga utsläppsrätter.
Det finns inga prisincitament över huvud taget för att gå över från kol till gas, som har varit det billigaste alternativet i EU för att minska koldioxidutsläppen.
Tysklands och Polens fördelningsplaner är upprörande.
De förstör hela systemet för incitament.
Herr kommissionsledamot!
Ni bär för närvarande ett mycket stort ansvar.
