# ID: svediakorp-gov471093
# author: Chris Davies, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi visste alla att detta skulle bli en övning där man lär sig genom praktisk erfarenhet, och att vi inte skulle lyckas första gången – och vi har sannerligen inte lyckats den första gången!
Det faktum att antalet rättigheter var fler än mängden utsläpp riskerade uppenbarligen att undergräva hela systemets trovärdighet, men nu har vi inlett processens andra runda och vi måste ha dragit lärdom av detta.
Jag är tacksam för att kommissionsledamoten har kommit hit och indirekt namngett de medlemsstater som hittills har misslyckats med att hålla tidsfristen när det gäller inlämnandet av dessa fördelningsplaner.
Vi kommer inte att göra några framsteg om inte medlemsstaterna verkligen gör sitt och håller vad de har lovat.
Jag hoppas att ministern kommer att föra upp detta på dagordningen för rådets möte (miljö) den 23 oktober.
Nu när vi kan se ministrarna på tv ser jag fram emot att bevittna deras förlägenhet när ni, herr minister, pekar på dem en efter en, och ber dem om en förklaring till varför dessa planer ännu inte har lagts fram.
Alltför ofta lämnas planerna in för sent, och ofta har de utarbetats slarvigt.
Kommissionen måste vara rättvis, men också envis.
Parlamentet förväntar sig att ni ska se till att dessa nationella fördelningsplaner uppfyller de mål som krävs enligt systemet för handel med utsläppsrätter.
Flera av de medlemsstater som är genuint engagerade och som redan har lämnat in sina planer kommer dessutom att stödja er.
De vill också att ni ska se till att konkurrensförhållandena är rättvisa och att övriga medlemsstater intar sina platser i ledet.
Vad än medlemsstaterna påstår söker flera av dem en flyktväg från systemet för handel med utsläppsrätter.
Det är upp till er att se till att alla utgångar är stängda.
