# ID: svediakorp-gov471091
# author: Avril Doyle, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag välkomnar kommissionen och ordförandeskapet till denna debatt.
Jag måste fråga varför man i sista minuten i fredags gjorde detta tillägg till föredragningslistan utan någon vederbörlig förberedelse inom de olika politiska grupperna.
Var det av rent tekniska skäl, för att uppfylla er skyldighet att återkomma till parlamentet senast den 30 juni, trots att ni är några månader sena?
Men jag ska gå vidare eftersom tiden är alltför dyrbar för att slösas bort.
PPE-DE-gruppen stöder fullständigt systemet för handel med utsläppsrätter och våra mål enligt Kyotoavtalet.
Vi samtycker också till behovet av att fortsätta att utöva påtryckningar gentemot samtliga 25 medlemsstater för att de ska uppfylla sina mål när det gäller växthusgaser enligt överenskommelsen i Kyotoavtalet.
Det bör ni ta för givet.
Jag noterar det som kommissionsledamoten just sa angående slutsatserna av 2000 års översyn: ” systemet fungerar bra, resultaten var positiva, systemet har kommit i gång ”.
Herr kommissionsledamot!
Jag vet inte huruvida detta är en PR-övning, och att vi egentligen inte vill att sanningen ska nå ut till dem som kanske lyssnar.
Jag stöder helt och hållet ett fullständigt effektivt system för handel med utsläppsrätter, vilket också alla mina kolleger gör, men systemet fungerar inte tillfredsställande.
Jag vet att det är lite för tidigt att uttala sig, vilket är en genuin invändning mot allt det vi säger efter den mycket korta översynsperioden av 18 månader.
Teorin är positiv, men tillämpningen har varit förfärlig, och den har inte alls överensstämt med teorin.
Det finns ett trängande behov av att se över denna situation.
Tanken var att den mängd koldioxid som verkligen hade släppts ut skulle motsvara den mängd utsläppsrätter som ett företag överlämnade till sin regering i slutet av varje år.
Detta syftade till att sätta press på företagen att minska sina utsläpp.
Vad har hänt?
Under det första året, 2005, var det faktiska koldioxidutsläppet från 21 länder 44 miljoner ton lägre än den mängd rättigheter till koldioxidutsläpp som hade fördelats av de ifrågavarande 21 regeringarna.
Detta resulterade i att det helt och hållet saknades påtryckningar för att minska utsläppen på en mycket instabil marknad för kolkrediter, som fluktuerade från 31 euro per ton ned till 8 euro per ton och upp igen till 16 euro per ton.
Jag håller med om att vi behöver en välfungerande marknad för kolkrediter.
Vi behöver få industrin att gå med på våra förslag.
Vi behöver trovärdighet, både i praktiken och i teorin.
Skulle ni kunna specificera era eventuella förslag till ändringar av direktivet innan de nationella fördelningsplanernas andra period inleds?
Förresten lämnade också Irland in sin nationella fördelningsplan den 13 juli, men ni nämnde inte Irland bland de länder som ni läste upp.
Jag vill be er bekräfta att så har skett.
Kanske har de ljugit för mig i mitt hemland!
