# ID: svediakorp-gov471090
# author: Paula Lehtomäki, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Rådet delar kommissionens inställning att systemet för handel med utsläppsrätter i Europeiska unionen är en av hörnstenarna i EU: s klimatpolitik.
Det är just detta instrument som har bidragit till att Europeiska unionen kan visa sitt ledarskap som svar på utmaningen från klimatförändringen.
Kolpriserna kommer att vara en avgörande beståndsdel i våra ansträngningar att stimulera utvecklingen och spridningen av miljövänlig teknik.
Liksom med alla nya system har också handeln med utsläppsrätter erfarit tilltagande svårigheter i sina inledande faser.
Det är därför som vi behöver noga utvärdera hur systemet kan förbättras ytterligare, så att det kan uppfylla sitt syfte att reducera växthusgaserna på ett kostnadseffektivt sätt.
Kommissionens kommande utvärderingsrapport kommer att göra detta möjligt.
Ett stort projekt är nu på gång för att utarbeta den andra omgången av nationella fördelningsplaner för handel med utsläppsrätter.
Medlemsstaterna håller på att utarbeta planerna, och det kommer att bli kommissionens uppgift att utvärdera dem.
Detta anges tydligt i direktivet om handel med utsläppsrätter som rådet och Europaparlamentet antog för tre år sedan.
I våras fick vi en massa värdefull erfarenhet från rapporterna om utsläppsuppgifter för 2005.
Nu måste vi tänka igenom hur vi kan förbättra systemets öppenhet på grundval av den erfarenheten.
Om systemet är öppet har vi bättre möjlighet att se till att marknadsinformation är tillgänglig för alla aktörer i en sammanhängande och samordnad form vid samma tillfälle.
Parallellt med processen för fördelningsplaner kommer det finska ordförandeskapet att inleda en översyn av direktivet om handel med utsläppsrätter.
Det är särskilt viktigt att systemet kan bidra till att ge industrin en tydlig signal om att miljövänlig teknik med låga koldioxidutsläpp är en investering som lönar sig.
