# ID: svediakorp-gov470994
# author: Renate Sommer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Innan vi går vidare till den slutliga omröstningen vill jag be föredraganden att säga något.
Vad jag kan se har omröstningen varit fullständigt kaotisk.
Ena ögonblicket är vi för att beskatta förorenande ämnen, och i nästa ögonblick är vi emot det.
I ena stunden är vi för beskattning på grundval av bränslekonsumtion, och i nästa ögonblick är vi emot det.
I ett ögonblick är vi för att ta hänsyn till bränsleeffektiviteten, och i nästa stund beslutar vi oss att inte ta hänsyn till den.
På bara ett ögonblick går vi från att vilja behålla registreringsskatter till att vilja avskaffa dem.
Kanske ni kan tala om för mig vad vi ska göra nu när vi har kommit fram till den slutliga omröstningen; jag har faktiskt ingen aning om vad det är meningen att jag ska göra.
