# ID: svediakorp-gov470972
# author: Zita Gurmai (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det är skamligt att kvinnovåld har blivit ett världsomfattande fenomen i dag, där de nationella gränserna inte har någon betydelse.
Detta våld orsakar stort lidande och förstör tusentals kvinnors liv, och därigenom hela familjers liv.
Bara i Europa faller en av fem kvinnor offer för våld, och konsekvenserna av detta kan mätas i de skador som orsakas deras fysiska och psykiska hälsa samt de skador som deras barn och familjemedlemmar tillfogas.
Våldet kan nämligen både ligga på lur i till synes fridfulla familjehem och i intimiteten på arbetsplatsen, i de allt hårdare beteendena mellan könen, sexuella trakasserier, och i sin värsta form visar det sig i tvångsprostitution, som är den moderna världens version av slaveri.
Vi kan inte bortse från att oräkneliga former av våldsamt och sexuellt förnedrande beteende härrör från vissa sociala sedvänjor och traditioner som är oacceptabla för européer.
Detta omfattar påtvingad könsstympning och sedvänjan tvångsgifte.
Tråkigt nog har dessa oacceptabla beteendeformer även visat sig inom EU.
Alla dessa fenomen utgör i grunden kränkningar av de mänskliga rättigheterna, som är en av gemenskapens och unionens hörnstenar.
Försvaret av dessa rättigheter kräver samarbete mellan rättsvårdande och rättsliga myndigheter samt gemensamt agerande av medlemsstaterna och EU-institutionerna.
Daphne III-programmet kan räkna med ett omfattande stöd bland allmänheten eftersom vi i vår kampanj mot tvångsprostitution, bara under fotbolls-VM, kunde samla 100 000 underskrifter och fick stöd från kommissionsledamot Franco Frattini, samt frivilligt samarbete från poliskårerna i de berörda länderna.
Om vi kan hålla idrotten ren bör vi även sträva efter att bevara lugnet och harmonin i familjelivet och finna den nödvändiga styrkan för gemenskapsåtgärder.
