# ID: svediakorp-gov470970
# author: Christa Prets (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot!
Som vi redan har hört här i dag är Daphne det viktigaste programmet som riktas mot våldsbekämpning, så det är desto viktigare att det ska vara åtskiljt från programmet för förebyggande av narkotikamissbruk.
Att ha dessa två tillsammans på detta sätt skulle säkerligen ha lett till ännu fler missuppfattningar och till en oförmåga att förstå vad EU sysslar med egentligen, särskilt bland de personer som berörs av programmen, och jag är glad att detta inte kommer att ske.
Detta program är framgångsrikt och det måste fortsätta; det måste göras så synligt och förståeligt som möjligt för att bemöta det ökande våldet, och denna uppdelning av programmen är till stor hjälp för detta ändamål.
Jag är även övertygad om att den fördubblade programbudgeten inte bara är uppmuntrande, utan även nödvändig, eftersom detta innebär att omfattningen av målen och åtgärderna kommer att breddas.
Jag vill särskilt betona kampanjen mot människohandel, särskilt handel med kvinnor och barn, som kräver en hög grad av vaksamhet och mycket arbete med tanke på behovet av att utöka de befintliga nätverken och de finansiella medel som krävs för detta ändamål.
Jag vill följaktligen ge mitt uppriktiga stöd till Lissy Gröners förslag om att samarbetsprojekten för att bekämpa människohandel ska utvidgas till att omfatta tredjeländer, eftersom samarbetet med ursprungsländerna är centralt.
Trots allt detta är Daphne bara en droppe i havet.
Det är särskilt i medlemsstaterna som kampanjen mot våld måste fortsätta med större kraft, och även måste befästas i lag.
I detta avseende vill jag hänvisa till lagen om avhysning, som har tillämpats länge i Österrike, och även i många andra länder, enligt vilken de som begår våldshandlingar måste lämna hemmet.
Jag vill också nämna den lag mot förföljelser som nu är i kraft i Österrike, vars målsättning är att hantera frågan om psykologiskt våld, något som fortfarande inte tas på allvar.
