# ID: svediakorp-gov470966
# author: Anna Záborská (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Först och främst vill jag hälsa en delegation av kvinnor från staden Lazio i Italien som lyssnar till vår diskussion från åhörarläktaren hjärtligt välkomna.
Jag vill börja med att erinra om de framgångar som vi har nått gemensamt.
Tack vare det nära och goda samarbetet mellan parlamentet och kommissionen har det som ursprungligen var ett tvådelat gemenskapsprogram – bekämpande av våld mot kvinnor och bekämpning av narkotikamissbruk – nu delats upp.
På detta sätt har vi betonat hur ytterst viktiga vart och ett av dessa två områden faktiskt är.
Jag vill tacka kommissionsledamot Franco Frattini och hans grupp och särskilt vår föredragande Lissy Gröner för hennes utmärkta arbete, samt mina utskottskolleger för deras samarbete.
Jag är stolt över denna prestation.
Daphneprogrammet kommer emellertid inte att vara effektivt så länge som män – både män i hemmet och de män som är engagerade i politiken och det offentliga livet – inte aktivt bidrar till denna process.
I detta avseende uppskattar jag de åtgärder som har vidtagits av de österrikiska och finska ordförandeskapen till stöd för mäns engagemang i främjandet av jämställdhet mellan kvinnor och män.
Dussintals bestämmelser har antagits sedan 1946, men trots det fortsätter våldet att öka.
Jag hoppas att detta inte kommer att visa sig vara bara ännu en förordning, eftersom vi alla vet att vi inte kan lösa detta problem endast genom administrativa åtgärder och finansiering av kortsiktiga och enstaka kampanjer som riktas mot våld mot kvinnor och barn.
Det räcker inte att bara ta itu med konsekvenserna.
Vi måste inrikta oss på förebyggande och systematisk utbildning och främjande av respekt och människans värdighet.
Det är det enda som kommer att ge resultat.
Vi måste inrikta oss på behandling av våldsamma personer så snart de visar sig vara våldsbenägna.
Annars kommer användningen av Daphnes medel att vara ineffektiv, om inte fullständigt värdelös.
Jag vill avsluta genom att nämna våld mot barn, som också behandlas i Daphneprogrammet.
I detta ögonblick lanserar ett pedofilparti i Nederländerna sin agenda i syfte att legalisera pedofili och sexuell aktivitet med barn – om bara barnen ger sitt samtycke.
Alla förhåller sig tysta i den här saken.
Jag undrar varför …
Om vi inte kan tillämpa våra rättsliga instrument och med politikernas stöd stoppa övergrepp mot minderåriga kommer vi aldrig att vinna kampen mot våld mot kvinnor och barn.
