# ID: svediakorp-gov470962
# author: Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
För ett och ett halvt år sedan gick Spanien i täten för Europa i bekämpandet av mäns våld mot kvinnor, när Spanien antog och integrerade lagstiftning mot sådant våld.
Icke desto mindre har 51 personer dödats hittills till följd av detta gissel, av detta slags våld.
Därför kan vi naturligtvis inte vara nöjda.
Lagen var nödvändig och därför införde vi den, men som vi kan se räcker det inte med en lag.
Kärnan till detta slags våld är djupt inrotad i människors tänkesätt och i de kulturer där dessa tänkesätt florerar, och ett år eller en bit papper är inte tillräckligt för att ändra på detta.
Daphneprogrammet, vars målsättning är att bekämpa alla former av våld, är därför ett grundläggande instrument, och vi varken kan eller får ge upp om det.
Det finns många former av kvinnovåld som måste bekämpas: människohandel, fysiska och psykiska övergrepp, sedvänjor som kvinnlig omskärelse eller feminisering av fattigdomen, och många andra.
Det krävs brådskande åtgärder och resurser för att bekämpa alla dessa våldsformer.
De kommer emellertid aldrig att vara tillräckliga, oavsett hur många av dem som finns eller förefaller finnas.
Vi måste följaktligen återigen uppmana regeringarna att ta sig ur sin europeiska apati och inse att det inte går att göra mer saker med mindre pengar och att vi, när det gäller våld i allmänhet och mäns våld mot kvinnor i synnerhet, inte kan kräva storslagna åtgärder om vi inte tillhandahåller de hjälpmedel och resurser som behövs för att genomföra dem.
Att anslå medel till Daphneprogrammet och göra det till en politisk prioritering är inte bara en byråkratisk process.
Vi får inte glömma att den grundläggande målsättningen med Daphneprogrammet är att rädda liv.
Även om det inte är tillräckligt, precis som den spanska lagen mot könsrelaterat våld, är det dock nödvändigt.
