# ID: svediakorp-gov470951
# author: Roberta Angelilli (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina damer och herrar!
Först och främst vill jag gratulera Lissy Gröner och mina ledamotskolleger som har arbetat med detta betänkande.
Jag tackar även kommissionsledamoten för hans stöd och hans ord denna morgon.
Jag är övertygad om att viktiga resultat kan nås när alla samarbetar, och så har varit fallet den här gången.
Framför allt har Daphneprogrammets kontinuitet garanterats.
Daphne är ett viktigt och värdefullt program för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor och barn, som redan tidigare har gett betydande och i viss mån oväntade resultat.
Dessutom har programmet garanterats en ad hoc-budgetpost som, vikit även föredraganden nämnde, helt riktigt skiljs från programmet för förebyggande av narkotikamissbruk.
Det är värt att nämna att ett antal viktiga prioriteringar har fastställts bland alla de möjliga målsättningarna för Daphne, däribland kampen mot våld i hemmet – som oroande nog är ett ständigt ökande problem – och det allvarliga problemet med könsstympning.
En annan viktig sak har varit att man uttryckligen anger att begreppen ” barn ” eller ” ungdomar ” omfattar åldern från nyfödda till 18 år, även om åtgärderna självklart kan riktas mot unga människor upp till 25 år.
Det har också varit viktigt att uttryckligen ange att förebyggande av våld inte bara bör inriktas på ungdomar, kvinnor och riskgrupper, utan även på nyfödda: fall där spädbarn behandlas illa eller rentav överges ökar exponentiellt och är ofta förknippade med situationer av psykologisk och social misär.
Sådana händelser kan förebyggas genom att tillhandahålla hjälp och stöd till mödrar och familjer som befinner sig i extremt svåra situationer.
Dessa målsättningar är helt klart ambitiösa, men de finansiella medel som anslås för dem är tyvärr otillräckliga.
Avslutningsvis hoppas jag att Daphneprogrammets anslag kommer att ökas vid halvtidsöversynen av budgeten, och vi räknar även med era insatser, herr kommissionsledamot, för att åstadkomma detta.
