# ID: svediakorp-gov470945
# author: Harald Ettl (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det finns stor risk att ett längre uppskjutande av Dohasamtalen återigen resulterar i ett mångfaldigande av bilaterala frihandelsavtal, och samtidigt som det inte råder någon tvekan om att de fattigaste länderna i världen kommer att förlora på detta kommer det också att bli allt svårare att försvara arbetarnas intressen.
En gång hade vi den ambitiösa målsättningen att bygga ett miljömässigt och socialt hållbart samhälle, och vad har det blivit av det?
I början av 1970-talet åtog sig de industrialiserade staterna att lägga 0,7 procent av sin bruttonationalprodukt på utvecklingssamarbete.
År 2005 lade vi ynka 0,33 procent på detta.
Nu skulle en sorts global Marshallplan kunna vara ett nytt initiativ till fördel för båda sidorna, å ena sidan genom att fattigdomen utrotas i de allra fattigaste länderna i världen och de får en chans på världsmarknaderna, samtidigt som å andra sidan miljömässig och social dumpning förebyggs.
