# ID: svediakorp-gov470944
# author: Panagiotis Beglitis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill säga redan från början att jag absolut delar kommissionsledamot Peter Mandelsons inställning och de synpunkter som han har uttryckt.
Det råder inget tvivel om att vårt huvudsakliga mål även i fortsättningen måste vara ett framgångsrikt slutförande av förhandlingarna inom ramen för Doharundan.
Detta ligger i Europeiska unionens och medlemsstaternas intresse.
Denna framgång kan emellertid inte nås till vilket pris som helst, och den kan inte heller nås genom fler eftergifter från Europeiska unionens sida.
Jag anser att det är dags för oss att besvara en fråga av avgörande strategisk betydelse: kan Världshandelsorganisationens institutionella struktur, som den har haft sedan den grundades 1995, tjäna Europeiska unionens strategiska syfte, som är ett demokratiskt, multilateralt handelssystem?
Jag är rädd att den inte kan göra det, om man ser till vår erfarenhet så långt och med tanke på misslyckandet med förhandlingarna i Doharundan.
För närvarande skapar Världshandelsorganisationen fler kriser än den kan lösa.
Det är anledningen till att jag anser att prioriteringen av ett initiativ från Europeiska unionens sida till en betydande, ambitiös, demokratisk reform av Världshandelsorganisationen är av strategisk betydelse, liksom jag anser att behovet av ett förslag från Europeiska unionen till en integrerad, strategisk handelspolitik för utveckling av bilaterala och regionala handelsförbindelser är av strategisk betydelse.
Detta är exakt vad Förenta staterna håller på med, som ni känner till, herr Mandelson.
Utöver Doharundan utvecklar de sina egna bilaterala och regionala handelsförbindelser.
Vi behöver och måste göra detsamma.
I dag skapas regionala och globala samband med inte bara kommersiell utan också politisk styrka, och Europeiska unionen får inte hamna på efterkälken i denna betydelsefulla, strategiska satsning.
