# ID: svediakorp-gov470943
# author: Kader Arif (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, herr kommissionsledamot!
Liksom det nyss påpekades är detta uppskjutande av genomförandet av utvecklingsagendan från Doha, som utformats för att få handelsregler som fungerar till förmån för utveckling, en mycket tråkig nyhet för alla som är positiva till den multilaterala strukturen.
Om det slutar i ett fullständigt misslyckande vet vi vad som väntar oss – en spridning av regionala avtal, vilka alltid verkar till nackdel för de svagaste.
Detta skulle med andra ord vara helt oförenligt med våra målsättningar, vilka syftar till att omstrukturera reglerna inom internationell handel till förmån för utvecklingsländerna.
Den här rundan borde ge oss möjlighet till en rättvisare fördelning av globaliseringens fördelar och till att ta hänsyn till skillnader i fråga om utvecklingsnivåer.
Den borde också erbjuda utvecklingsländerna en bättre tillgång till marknaderna utan att de tvingas öppna sina egna marknader till varje pris.
Det fanns naturligtvis brister i dessa förhandlingar, men det gjordes också framsteg, vilket har påpekats i den här debatten.
Dessa framsteg, dessa segrar, förtjänar att räddas, och i detta avseende välkomnar jag det önskemål som Peter Mandelson har uttryckt.
Önskemålet är oumbärligt, och det är absolut nödvändigt att förhandlingarna återupptas.
Framsteg kräver dock även reformer, och frågan om reformen av WTO diskuteras i dag.
