# ID: svediakorp-gov470941
# author: Syed Kamall (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi förstår alla de svårigheter och den komplexitet som omger Världshandelsorganisationens förhandlingar, och vi stöder kommissionsledamoten och hans arbetsgrupp.
EU har lagt fram en hel del på bordet.
Vi väntade på seriösa motförslag och blev mycket besvikna på det som vi fick tillbaka.
Det är sannerligen dags för EU att nu visa moraliskt mod och ledarskap.
Har kommissionen övervägt de möjliga kostnaderna och fördelarna för EU genom att ensidigt ta bort alla sina subventioner och importavgifter på jordbruksprodukter, och hur detta skulle kunna gynna EU, utvecklingsländerna och Världshandelsorganisationens förhandlingar?
I Nya Zeeland skrek jordbrukarna när deras bistånd avskaffades.
Ändå är jordbrukarna i Nya Zeeland nu bland de mest effektiva i världen; de tvingar faktiskt andra handelsblock att införa avgifter och hinder för deras produkter.
Vi lever inte längre i ett Efterkrigseuropa där livsmedelssäkerheten var en rättmätig oro.
Vi måste utan tvivel föra in EU: s jordbrukare i 2000-talet och visa moraliskt ledarskap när det gäller att fastställa datum för att överge både subventioner och tullar så att mindre utvecklade länder kan gynnas av nya marknader när det gäller deras tillverkning.
EU: s jordbrukare skulle bli bland de mest effektiva i världen, och vi skulle säkerställa målet med avreglering av tjänster genom att frigöra EU: s förmåga i världen.
