# ID: svediakorp-gov470937
# author: Jean-Pierre Audy (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Nu har strålkastarljuset alltså till sist fallit på det hyckleri som härskar på området för internationell handel på den här planeten, dialogen mellan fuskare, lögnare och tjuvar.
Om situationen inte vore så tragisk skulle alla vara lättade över att vargarna har kommit fram från sina gömställen och avslöjat sin identitet, och att lärlingarna återigen får se att mästarna ibland får smaka på sin egen medicin.
Ni gör rätt i att bojkotta mötet i Canberra i Australien som enligt planerna ska äga rum om två veckor, herr Mandelson, för Världshandelsorganisationen bör inte begravas så snabbt.
Situationen är mycket allvarlig, för det finns regeringar som har visat sig oförmögna att hantera världshandeln för allas bästa och, vad som är värre, oförmögna att fastställa en tidsplan för utveckling.
Jag vill delge er några tankar och ett förslag.
Vad gäller dagordningen från Doha är det värt att notera de utvecklingsområden där det finns överenskommelser och att skjuta upp reformen av den internationella handeln tills utvecklingsländerna har antagit sociala normer och miljönormer som främjar en rättvis konkurrens i världen.
Min andra synpunkt handlar om jordbruk.
EU bör inte göra fler eftergifter förrän man får reda på vilken form jordbruket kommer att ta efter 2013, med tanke på den betydande utveckling som biotekniken erbjuder och de problem med att livnära människor som oundvikligen kommer att uppstå.
Frågan är, herr kommissionsledamot, om ni kan ge oss garantier för att den gemensamma jordbrukspolitik som gäller för närvarande efter reformen 2003 är förenlig med de gällande WTO-reglerna, och att vi inte riskerar att förlora en konflikt inför tvistlösningsorganet?
Avslutningsvis vill jag, med tanke på vårt politiska ledarskaps oförmåga till enighet i fråga om internationell handel, föreslå ett omedelbart initiativ från parlamentet inom ramen för Interparlamentariska unionen och Europaparlamentet.
Detta initiativ skulle innehålla en utfrågning av medborgarnas legitima företrädare i denna fråga och förslag till dessa företrädare när det gäller det rätta tillvägagångssättet i fråga om att reda ut den förfärliga röra som den internationella handeln befinner sig i.
