# ID: svediakorp-gov470936
# author: Margrietus van den Berg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När Doharundan bromsades in till ett temporärt uppehåll i slutet av juli hade vi redan tagit några små steg mot en rättvis handel.
Det var överenskommet att alla exportstöd för jordbruksprodukter skulle ha avskaffats 2013 och att USA och Japan skulle följa EU: s exempel och garantera fritt marknadstillträde för de minst utvecklade länderna för 97 procent av alla produkter.
Det fanns en överenskommelse om ett omfattande paket med handelsrelaterat bistånd, och amerikanerna hade, slutligen, sagt att de hade för avsikt att inleda en avveckling av sitt stöd till bomullssektorn.
Detta var, efter fem år, ett svårvunnet resultat, men underskriften saknas naturligtvis, och, som jag redan har sagt, anser jag inte att de fattigaste länderna bör förlora på grund av det.
Det är helt enkelt nödvändigt att vidta dessa åtgärder om vi ska kunna uppnå millenniemålen till 2015.
Kommissionsledamoten uttryckte i svaret på min skriftliga fråga sin villighet att föreslå ett förhandstilldelningsförfarande för detta paket.
Skulle han kunna bekräfta sitt engagemang för detta under denna debatt?
Skulle han också kunna bekräfta att EU är berett att avskaffa sitt exportstöd 2013, ensidigt om så krävs?
Delar han samtidigt inte min uppfattning att en förhandstilldelningsåtgärd av detta slag också skulle kunna bidra till att de minst utvecklade länderna kommer på rätt väg igen?
Jag är fortfarande av den uppfattningen att det i synnerhet är de svagaste länderna som riskerar att bli förlorare om avtalen görs bilateralt, multilateralt, regionalt eller vad man än vill kalla det, med andra ord mellan de starkaste parterna.
Detta är något som kommissionsledamoten själv har sagt vid många tillfällen, och det är anledningen till att han har alla skäl att hävda att vi bör fortsätta att engagera oss i detta multilaterala handelsavtal, eftersom dessa avtal inte borde gå ut över de här länderna.
Låt inte kampen mot fattigdomen falla offer för förhandlingar som gått i baklås.
Om världshandelsrundan inte kan räddas borde vi åtminstone se till att millenniemålen räddas.
