# ID: svediakorp-gov470933
# author: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Den muntliga frågan från utskottet för internationell handel är mycket relevant och läglig.
Europaparlamentet kan inte blunda när förhandlingar som är så betydelsefulla på multilateral nivå och som har väckt så stora förhoppningar om en mer organiserad, öppen, fri och rättvis handel skjuts upp.
Vi hänvisar till det resolutionsförslag som vår grupp lade fram med hänsyn till de konkreta aspekter som vi diskuterar här.
Vi vill dock påpeka att om Doharundan misslyckas skulle det innebära ett misslyckande för den internationella handeln och för det multilaterala systemet, eftersom det skulle äventyra sådana framsteg som tull- och handelsförmåner och leda till en mångfald regler och överlappande regler, och därigenom göra företagens existens svårare.
De verkligt grundläggande orsakerna till detta misslyckande måste blottas helt och hållet.
De oflexibla stater som har hindrat förhandlingarna måste fördömas, och vi får inte ge upp förhandlingarna.
De måste återupptas så att vi kan dra fördel av de framsteg som redan gjorts och göra Doharundan till en framgång för en rättvisare form av globalisering och för själva WTO.
Organisationens framtid står på spel.
WTO skulle kunna skadas allvarligt av denna kris.
Detta kräver allvarligt övervägande, och WTO: s funktionsmekanismer måste uppdateras, moderniseras och demokratiseras.
Europaparlamentet måste fortsätta att spela den roll som har reserverats för oss genom att noggrant och på allvar övervaka den situation som skapats, och främja en lösning på det nuvarande dödläget för allas bästa, men framför allt för de minst utvecklade ländernas bästa, liksom andra har sagt tidigare.
Herr kommissionsledamot!
Vi är tacksamma för att ni är här och för den information som ni gett oss, och ni vet att ni kan räkna med parlamentet, liksom andra talare redan har sagt, i ansträngningarna för att återuppta dessa förhandlingar.
