# ID: svediakorp-gov470932
# author: Vittorio Agnoletto (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
De resultat som hittills uppnåtts under Doharundan och resultatet av TRIPs-avtalet om tillgång till läkemedel har fått katastrofala följder för levnadsstandarden för miljontals människor.
Det är tydligt att slagordet ” frihandel = fattigdomsbekämpning ” bara varit ett lockbete för att övertyga de sydliga, fattigaste länderna i världen att uppfylla de industrialiserade ländernas förväntningar.
Den verkliga orsaken till uppskjutandet av samtalen inom WTO var att det var omöjligt för de sex huvudnationerna att nå en överenskommelse, då dessa var fast beslutna att försvara sina intressen i fråga om jordbruksaffärer.
De övriga 143 länderna uteslöts från förhandlingarna.
Enligt FAO berodde kollapsen på att alla samtal hade fokuserats på frihandel i stället för på en rättvis handel.
Inget avtal alls är bättre än ett dåligt avtal!
Uppskjutandet av samtalen kan innebära en möjlighet till granskning av kommissionens förhandlingsmandat, vilken bör fokuseras på följande: 1) en omstrukturering av WTO för att göra organisationen öppnare, fullständigare och mer demokratisk, infogad i FN-systemen och underställd en internationell rättslig ram vad gäller beslutsfattandet, 2) en granskning av de tre huvudsakliga avtal som står på dagordningen för tillfället: jordbruk, immaterialrätt och tjänster, 3) skapandet av en bindande referensram för verksamhet inom transnationella företag, 4) att göra respekt för människors rättigheter till ett villkor för frihandel genom att säkerställa att klausulen om mänskliga rättigheter, godkänd av parlamentet den 14 februari, iakttas, 5) en vägran på bilateral och regional nivå att förbigå de regler som man enats om på multilateral nivå, med samtalen om avtal om ekonomiskt partnerskap med AVS-länderna som exempel.
