# ID: svediakorp-gov470931
# author: Sajjad Karim (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Uppskjutandet av Doharundan på obestämd tid skapar allvarliga risker för vår globala ekonomi.
Det innebär ett hot mot jämställdhet och välstånd i utvecklingsvärlden, arbeten, tillväxt och säkerhet i Europa samt framtiden för själva det multilaterala handelssystemet.
En ny explosion av diskriminerande bilaterala och regionala avtal skulle kunna ersätta global avreglering och undergräva Världshandelsorganisationens multilaterala och regelbaserade system.
Samtidigt som några skulle kunna hävda att inget avtal var bättre än ett dåligt avtal för utvecklingsländerna, utan skydd av Världshandelsorganisationen – som ni sa, herr kommissionsledamot – kommer de att lämnas sårbara för utnyttjande och missbruk i ett unilateralt virrvarr där det gäller att få makt över handeln.
Ett misslyckande kommer att innebära att protektionism fyller tomrummet allteftersom det inte längre finns någon drivkraft för omfattande minskningar av hinder.
Utvecklingen inom världsekonomin kommer att bromsas, och obalansen inom den globala handeln kommer att fortsätta att öka.
Finansmarknader kommer att bli mer instabila, och det internationella ekonomiska samarbetet kommer att kollapsa ytterligare.
Med en urholkning av Världshandelsorganisationens system grasserar spekulationerna om vilken form en ” plan B ” skulle kunna ta: kanske ett frihandelsområde i Östasien, kanske Japans förslag om ett allasiatiskt övergripande ekonomiskt partnerskap som omfattar Indien, Australien och Nya Zeeland.
Endera av dessa skulle skapa ett nytt asiatiskt block som, tillsammans med Europeiska unionen och Nafta, skulle skapa en tripolär värld med alla dess inneboende instabiliteter.
Håller kommissionen med om att det nu finns ett brådskande behov av en plan B för att få tillbaka handelspolitiken på rätt spår och för EU att spela en nyckelroll när det gäller att skapa en världshandelsordning?
Håller kommissionen med om att en sådan strategi måste innehålla dessa tre centrala mål: att stimulera återupplivandet av Doha, att erbjuda ett ambitiöst alternativ för att nystarta avregleringsprocessen på bredaste möjligaste grund om våra viktigaste mål misslyckas och att bemöta spridningen av preferensavtal bland små grupper av länder?
Herr kommissionsledamot!
Otaliga gånger har jag stått framför er och begrundat det spel med utpekande klander som har försvårat framsteg.
Det är dags att lägga detta klander åt sidan.
Initiativet ” Allt utom vapen ” visar att EU kan göra gott, men vi kan och måste göra bättre ifrån oss innan Förenta staternas mandat löper ut och, med det, vår möjlighet att utrota fattigdomen och fördela globaliseringens vinster rättvist.
