# ID: svediakorp-gov470929
# author: Maria Martens (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är en stor besvikelse att förhandlingarna inom WTO har skjutits upp på obestämd tid, och jag oroar mig särskilt för utvecklingsländernas ställning.
Målet med förhandlingarna inom WTO var, som vi vet, att förbättra utvecklingsländernas ställning, och alla inblandade var tvungna att göra sitt: EU på området för importtullar för jordbruksprodukter, Förenta staterna i form av internt stöd till jordbrukare, utvecklingsländer, som exempelvis Brasilien och Indien, i fråga om tillträde till deras marknader för industriprodukter osv.
Det är mycket olyckligt att det inte har gjorts några framsteg, och nu kan vidare förhandlingar låta vänta på sig.
Jag vill inte peka ut någon part, vilket också skulle vara svårt med tanke på det stora antalet parter som deltagit i förhandlingarna, men det bör nämnas att det sätt som kommissionsledamoten har agerat på tyvärr inte har gett önskat resultat, och att det nu blir svårare för utvecklingsländerna att få ett starkare fäste inom världsekonomin.
Det gläder mig dock att kommissionsledamoten vid mer än ett tillfälle har uttalat sitt engagemang för utvecklingsländerna, och jag ska be att få se bevis på detta.
Vi kan inte ändra fakta, och det är därför som det är viktigt att tänka på framtiden, i synnerhet på utvecklingsländernas framtid.
Under förhandlingsrundan nåddes i princip en överenskommelse om ett antal frågor som är mycket betydelsefulla för utvecklingsländerna, vilka, liksom redan tidigare nämnts, omfattar: handelsstöd, inga importtullar för de fattigaste länderna, handelsmöjligheter samt särskild och differentierad behandling.
Vad som hade kunnat bli ett stort steg framåt har nu blivit ovisst.
Jag förstår, och har överseende med, att kommissionsledamoten vill se ett genomförande av dessa avtal i så hög grad som möjligt, men jag undrar hur kommissionsledamoten anser att det ska kunna ske på dessa områden?
Kan planerna genomföras i nuläget, och i så fall hur?
Avslutningsvis vill jag ta upp de organisationer för främjande av export som är knutna till WTO.
Vi har ännu inte sett några konkreta förslag, och det är därför jag skulle vilja fråga följande: vilken effekt får uppskjutandet av förhandlingarna inom WTO, enligt kommissionen, på dessa organisationers utveckling?
Anser kommissionsledamoten att det inom ramen för dessa organisationers förhandlingar finns utrymme för en extra ansträngning till förmån för AVS-länderna?
