# ID: svediakorp-gov470928
# author: Bastiaan Belder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Uppskjutandet av förhandlingarna inom ramen för utvecklingsagendan från Doha är ett hårt slag, inte bara för WTO utan också för alla förhandlingsparter.
WTO har förlorat en del av sin trovärdighet, medan den globala handeln har gynnats av utformandet och verkställandet av internationella bestämmelser om rörligheten för varor.
Eftersom jag fruktar att det är utvecklingsländerna som kommer att få betala räkningen för detta uppskjutande uppmanar jag kommissionsledamot Peter Mandelson att övervaka dessa länders intressen, såväl multilateralt som bilateralt.
Det är faktiskt den allvarliga bristen på ekonomiska utsikter i Afrika som är en av de faktorer som tvingar allt fler människor att söka räddning i Europa.
Jag ställer mig personligen tveksam till G20: s sammansättning.
Ny ekonomisk makt måste när allt kommer omkring också omvandlas i nytt ansvar.
Dessutom har jag hela tiden stött Förenta staternas handelsrepresentant Susan Schwabs uppmaning till Kina att visa prov på detta nya ansvar.
Herr kommissionsledamot!
I intervjun i den tyska tidskriften uttrycker ni ert engagemang för fortsatta ansträngningar för att få Doha på rätt väg igen.
Kan ni förklara vad ni grundar er optimism på, särskilt mot bakgrund av ert tillkännagivande att ni inte förväntar er att förhandlingarna kommer att avslutas före årsslutet?
Finns det något som tyder på att amerikanerna kommer att agera då?
Jag vill dessutom återigen uppmana er att mycket noggrant tänka över EU: s agenda efter Doha, för det kan visa sig vara mer angeläget än vi tror.
