# ID: svediakorp-gov470913
# author: Karl von Wogau (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det som hände i Kinshasa den 21 och 22 augusti visade tydligt att Europeiska unionen gjorde rätt i att fatta beslut om att sända trupper för att bidra till att säkra valet i Kongo, även om många personer i olika medlemsstater hade uttryckt tvivel beträffande det kloka i detta och om EU och dess styrkor verkligen kunde bidra effektivt.
Just nu, herr Morillon, som vi måste tacka för det enastående arbete som han har utfört som ansvarig observatör under valet, bekräftades det återigen att det inte skulle ha varit möjligt att återinföra lugnet så snabbt som skedde om inte trupperna hade sänts dit – särskilt spanska och polska trupper – under europeisk ledning, och jag ser det som den bästa indikationen på att beslutet var rätt.
Vi måste emellertid fortsätta att vara vaksamma, inte minst under de närmaste dagarna och veckorna.
Det är också betecknande att vår verksamhet i Kongo omfattar både civila och militära styrkor och grupper, som för ett nära samarbete för att hantera krisen.
Kommissionsledamot Louis Michel har just lämnat en mycket uttömmande redogörelse för EU: s tidigare agerande för att stabilisera Kongo.
Att garantera detta val är bara en av flera åtgärder.
När nu detta val är över är jag övertygad om att kommissionsledamoten kommer att fortsätta att utarbeta de nödvändiga planerna för att detta land i hjärtat av Afrika, som är viktigt inte minst för säkerheten i Europa, ska bli ännu mer stabilt.
