# ID: svediakorp-gov470911
# author: Tobias Pflüger, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 492
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag tycker att det är beklagligt att det är så här dags på dygnet vi diskuterar den här frågan, som faktiskt är viktig, och att vi dessutom gör det samtidigt som utskottet för utrikesfrågor träffas och röstar om Turkiet.
Beklagligt nog är detta ytterligare en indikation på den här frågans ” betydelse ”.
Även om jag är glad över att valet ägde rum har jag ändå en mer skeptisk inställning till det än de föregående talarna.
Även om vi får veta att både valet och utvecklingen av EUFOR var stora framgångar anser jag att EU och Kongo nätt och jämt har undkommit en katastrof.
Vad hade hänt om Joseph Kabila hade valts i första omgången?
Läget skulle ha varit påtagligt sämre än vad det är nu.
Det framgår tydligt av resultaten och kampanjen att detta val inte huvudsakligen handlade om politik.
Det gällde i avsevärd grad den regionala lojaliteten i ett Kongo som faktiskt är delat mellan öst och väst.
Många personer på ansvariga poster inom EU – inte minst kommissionsledamot Louis Michel – visade en partisk inställning till förmån för Joseph Kabila.
Jag önskar – och nu vänder jag mig till Jürgen Schröder – att jag kunde säga att det här har löst sig av sig själv, men det hade tvärtom stort inflytande över vad som hände på fältet.
Jag skulle vilja citera från en artikel i, där det står ungefär: ” Den stora oansvarigheten i Bembas kampanj, som kännetecknades av etnisk nationalism och ibland av rasism, kunde åtminstone jämföras med den som märkts i européernas uppträdande, särskilt hos Louis Michel, kommissionsledamot med ansvar för utveckling och humanitärt bistånd som, pikant nog, är från Belgien.
Hans uppenbara och offentliga partiskhet till förmån för Joseph Kabila, den tidigare innehavaren av ämbetet före valet i slutet av juli 2006, är något som folket i landets västra del, och särskilt i Bembas starka fäste i Kinshasa, aldrig har förlåtit honom. ”
Jag måste säga till kommissionsledamot Michel att det normala svaret på detta skulle vara att avgå.
Precis som jag har gjort tidigare kräver jag att ni tar ansvar för ert agerande på så sätt.
Herr kommissionsledamot!
Vi vet också att en hel rad ekonomiska intressen står på spel här.
Belgaren George Forrest investerade exempelvis 400 miljoner US-dollar i en koppargruva i Kamato och det förefaller sannolikt – eller det är åtminstone vad som sägs – att han använde detta för att ge ett avsevärt bidrag till Kabilas kampanj.
Tidningen skräder inte orden när den skriver att Kabila utnyttjar statliga medel och har tagit emot betalningar från utländska gruvföretag.
Det ser jag inte som något gott tecken.
Allt vi kan göra nu är att hoppas på att EU verkligen kommer att spela en neutral roll.
