# ID: svediakorp-gov470910
# author: Marie-Hélène Aubert, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 502
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Europeiska unionen har gjort mycket kraftfulla ekonomiska och politiska åtaganden när det gäller valprocessen i Kongo och vi kan bara glädjas åt detta.
Detsamma gäller viljan hos Kongos folk att äntligen kunna välja sina ledare själva och EU: s stöd på detta område, under förutsättning att stödet uppfattas som fullständigt neutralt, något som har orsakat problem nyligen.
Läget är fortfarande mycket spänt och även om det står klart att detta val är både nödvändigt och brådskande efter så många år av krig, kaos och offer kommer det inte att vara tillräckligt för att rätta till alla brister i ett land som fortfarande har allvarliga problem, för det första extrem fattigdom och en hög våldsnivå, vilket regelbundet undergräver insatserna för att upprätta en rättsstat.
För att kunna stärka freden krävs det kontroll av smuggling och handel med vapen, inrättande av en effektiv polisstyrka och ett rättssystem och att de värsta brottslingarna ställs inför rätta i Internationella brottmålsdomstolen.
Denna situation av straffrihet har en lika allvarlig inverkan på hälsofrågorna.
Förutom bristen på hälsovårdspersonal, vilket doktor Mukwege som arbetar i västra Kongo fäste vår uppmärksamhet på i Bryssel i maj, har vi också massvåldtäkterna och den omänskliga behandlingen av kvinnor, som obevekligt måste bekämpas.
Detta måste göras genom att man även förlitar sig på de lokala myndigheternas förmåga att själva organisera sig för att återupprätta godtagbara dagliga levnadsvillkor och fördöma och straffa våldshandlingar.
Kommer de nyvalda ledarna i Kongo att kunna få slut på våldet?
Det finns anledning till oro, särskilt med tanke på oroligheterna efter det att resultatet av presidentvalet meddelades, vilket emellertid fortfarande erbjuder en möjlighet för båda kandidaterna som vann i den första valomgången.
Exakt vilket mandat skulle EUFOR ha om det uppstår allvarliga oroligheter?
Avslutningsvis utnyttjas nu mineral- och skogsresurserna i Kongo på ett fräckt sätt, och korruptionen går oftare än motsatsen hand i hand med en katastrofal social och miljömässig påverkan.
Svaren från både de valda kongolesiska myndigheterna och från EU: s politiska och ekonomiska partner när det gäller insynen, hur vinsterna kommer att användas och villkoren för socialt och ekologiskt utnyttjande, kommer att vara lösningen på huruvida Kongo kan vidta åtgärder till förmån för en hållbar utveckling.
Hur ser ni på läget på detta område, herr kommissionsledamot?
Om man beaktar de händelser som har inträffat i Kongo skulle genomförandet av en demokratisk och fredlig övergång vara ett starkt hoppingivande tecken för de tusentals afrikaner som nu flyr sina länder för att snabbt ta sig mot Europas kuster i förhoppning om att därmed slippa från det rådande kaoset och trygga sin egen överlevnad.
I vilket fall som helst måste allt göras för att ge Demokratiska republiken Kongo och de miljontals kongoleserna, som har lidit så mycket och som har reagerat med så mycket energi och styrka, en chans.
