# ID: svediakorp-gov470907
# author: Jürgen Schröder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Ansvaret för kommissionsledamot Louis Michels uttalande ligger hos honom och kommissionen.
Han ensam bär ansvaret för ett uttalande han gjorde för en tid sedan i en intervju.
Utskottet för utveckling diskuterade detta med kommissionsledamoten för en vecka sedan, och för min del är frågan utagerad.
Det finns emellertid en lärdom som vi måste dra från det som har hänt, och det är att det som sägs här i kammaren om Kongo kanske vi inte alltid lyssnar till här, men mycket stor uppmärksamhet kommer att fästas vid det där, vilket vi – smärtsamt – har tvingats inse.
Låt oss alla därför vara försiktiga med vad vi säger i denna debatt.
Just i kväll väntas resultatet av parlamentsvalet och resultatet av Högsta domstolens officiella granskning av rösterna.
Nu kan den första omgången av presidentvalet betraktas som överstånden.
Även om det är fullständigt olämpligt att vi diskuterar Kongo vid detta tillfälle, låt oss ändå här i kammaren gratulera Kongos folk och den oberoende valkommissionen, vars hängivna arbete, tålamod och uthållighet har gjort denna första valomgång till en framgång.
Låt oss för vår egen skull och för det kongolesiska folkets skull hoppas att den nationella församling som ska väljas för första gången på fyrtio år kommer att kunna samlas och inleda sitt arbete.
Detta kommer att bidra till att stabilisera landet.
Den blir också en viktig dialogpartner för oss.
Låt oss fylla vår funktion i förberedelserna inför valen i provinserna.
EU och dess medlemsstater måste spela en effektiv och stödjande roll, inte bara under hela valprocessen utan även under den efterföljande återuppbyggnadsperioden.
Som general Morillon kommer att bekräfta kommer EU: s valövervakningskommission att finnas kvar och FN bidrar också avsevärt.
MONUC och EUFOR har funnit sina roller och åtnjuter respekt och vi parlamentsledamöter kommer att observera den kommande valomgången.
Det är hoppingivande att Kongo har en avsevärd potential som demokrati, men demokratiseringsprocessen hotas av snabbrörliga krafter som vi känner till och som vi måste påverka.
Låt oss därför övertyga dem om att det även ligger i deras intresse att fredliga demokratiska val genomförs framgångsrikt och att en legitim stat får makten.
Det är den enda möjligheten för Kongo och dess folk.
