# ID: svediakorp-gov470901
# author: Francisco José Millán Mon (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I sommar har det återigen inträffat ett stort antal bränder i södra Europa.
De har varit särskilt förödande i Spanien, särskilt i Galicien.
Årets bränder i Galicien visade på ineffektivitet och bristande planering från de lokala myndigheternas sida.
Detta förvärrade konsekvenserna av katastrofen ytterligare.
Fyra dödsfall, fler än 500 skadade, mer än 100 000 hektar nedbränd mark, fyra procent av Galiciens skogsbevuxna mark nedbränd, allvarliga miljöskador och dessutom allvarliga efterverkningar för djuruppfödningen, turistindustrin etc.
Den svarta augustimånaden har också skapat djup oro i hela galiciska samhället: Cerdedo, Soutomaior, Ponte Caldelas, Pontevedra, Meis, Santiago, Padrón, Muros, Vimianzo, Avión och Quiroga är några av de många kommuner som har påverkats av bränderna i Galicien i sommar.
Galicierna är ett EU-vänligt folk.
De vet att det är sant som Goethe sa att Europa skapades på vägen till Santiago de Compostela.
Galicien är en Mål 1-region och folket där är medvetna om vilken roll som struktur- och sammanhållningsfonderna har spelat i deras utveckling.
Jag vill också påpeka att det genomsnittliga antalet personer som röstade ja i förra årets folkomröstning om den europeiska konstitutionen var mycket högre i Galicien än i övriga Spanien.
Galicierna förväntar sig nu att Europeiska unionens solidaritetsfond ska mobiliseras, vilket även skulle bidra till att förbättra unionens profil ytterligare.
Men fler resurser behövs för att förhindra att denna typ av katastrofer inträffar igen.
Vi måste därför påskynda inrättandet av ett europeiskt räddningstjänstsystem som kan reagera snabbt och effektivt vid de katastrofer som inträffar nästan varje sommar och som särskilt drabbar skogarna i södra Europa.
Europeiska unionen måste också rikta mer uppmärksamhet mot kontinentens skogstillgångar genom att förebygga bränder.
Här är jag inte säker på att den förestående avvecklingen av programmet Forest Focus inom Life + -programmet är goda nyheter.
Som parlamentet har påpekat vid ett flertal tillfällen behöver vi dessutom ett EU-direktiv inom området för skogbränder och torka.
Vare sig människorna i Galicien, Spanien eller Europa kan finna sig i att skogarna fortsätter att försvinna som om det vore deras oundvikliga öde.
