# ID: svediakorp-gov470900
# author: Edite Estrela (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Varje år förstörs en betydande andel av EU: s skogar av bränder.
Det här året är tråkigt nog inget undantag.
Klimatförändringen och den globala uppvärmningen ger onda föraningar.
Det går inte att undvika naturkatastrofer, men försiktighetsåtgärder kan vidtas omedelbart genom att följa Kyotoprotokollet och genom att utarbeta an lämplig skogspolitik.
I Portugal brann 420 000 hektar skog under 2003 och 320 000 hektar under 2005.
I slutet av augusti i år hade det brunnit i 59 000 hektar skog.
Detta är fruktansvärt, inte minst eftersom det har brunnit i skyddade områden och människor har omkommit.
Det ska dock erkännas att det har gjorts stora insatser och enorma investeringar i förebyggande åtgärder och brandbekämpning på plats: Ett permanent övervakningssystem där säkerhetsstyrkorna, militären och många unga människor ingår har installerats, en helikopterkår för att bekämpa bränder under de inledande minuterna har bildats och vissa dagar har mer än 500 bränder upptäckts.
Det har gjorts stora investeringar i att utbilda brandmän och bilda specialistgrupper för skogsbrandsbekämpning, och jag vill hylla dem för deras hängivenhet och hårda arbete.
Det har gjorts stora insatser i Portugal och i andra länder men det behöver göras mer.
Det är nödvändigt att kommissionen antar de förslag som parlamentet har lagt fram.
