# ID: svediakorp-gov470897
# author: Markus Pieper (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Extrema naturföreteelser blir allt vanligare och det är därför bra att gemenskapen har resurser för att hantera dem utifrån ett solidaritetsperspektiv.
Katastrofhjälpsfonden kommer att kunna ge stöd åt framför allt Spanien och Grekland men även till andra länder.
Stödet måste vara så obyråkratiskt som möjligt.
De här regionerna behöver europeisk solidaritet och vi har resurser för att hjälpa dem.
EU är dock inte en lämplig finansieringskälla om bränder anläggs regelbundet.
Samtidigt som jag kräver stöd till offren förväntar jag mig alltså att medlemsstaterna ställer mordbrännarna till svars och straffar dem hårt, särskilt om markspekulation ligger bakom brotten, vilket vi med en nedslående regelbundenhet hör talas om varje år.
Skadan är dock redan skedd, det är nu vi behöver hjälpa till och det är nödvändigt att de styrkor som sätts in för att hantera katastrofsituationer lyder under bindande bestämmelser för samordning, åtminstone i de stater som önskar det.
En annan fråga är huruvida EU ska använda sina dyrbara finansiella medel till landsbygdsutveckling eller ens till gränsöverskridande samarbete för att förebygga och bekämpa skogsbränder.
Även om jag förstår att en del delegationer uppmanar EU att förebygga skogsbränder och skapa brandgator anser jag inte att det är EU: s uppgift.
Om de berörda medlemsstaterna vill använda EU-medel till detta ändamål borde de få göra det.
Kommissionsledamot Stavros Dimas beskrev de olika alternativen, däribland Life +.
Skulle vi dock kunna se till att de tas inom ramen för de nationella budgetramarna för att inte ta av miljöskyddet i andra länder?
Alternativen bör dessutom endast användas för att hantera befintliga nödsituationer och inte som ett led i EU: s framtida struktur- och jordbrukspolitik.
