# ID: svediakorp-gov470896
# author: Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I mer än tio år har vi knappt upplevt ett år utan torka.
Vi har också fått uppleva konsekvenserna av torkan i form av omfattande bränder eller i stället plötsliga och ihållande hällregn som har orsakat lika plötsliga översvämningar.
Alla dessa fenomen ökar i omfattning och orsakar stor skada, särskilt inom jordbrukssektorn.
Det inträffade i Spanien och Portugal 2005 och i Bulgarien, Rumänien, Polen och Grekland i år.
De senaste två åren har Europaparlamentet antagit hela tre resolutioner om torkan i Portugal och Spanien och om naturkatastrofernas konsekvenser för jordbrukssektorn.
Trots åtskilliga debatter i Europaparlamentet och de antagna resolutionerna verkar det dessvärre som om EU-institutionernas medverkan inte har fått någon positiv effekt.
Europeiska kommissionen föreslår dessutom att det först och främst är medlemsstaterna som ska finansiera hanteringen av naturkatastrofer.
Hursomhelst överskrider skadornas omfattning enskilda länders finansiella medel.
Det har även föreslagits att försäkringar ska täcka den här typen av företeelser och att försäkringsbolagen ska betala för skadorna.
Vi bör dock komma ihåg att naturkatastrofer blir allt vanligare och är så ödeläggande att försäkringsbolagen inte går med på att försäkra mot den här typen av företeelser.
Vi behöver därför utarbeta ett ersättningssystem på EU-nivå som kan tillämpas mycket snabbt efter det att en skada har uppstått.
Europeiska unionen bör visa solidaritet gentemot.
