# ID: svediakorp-gov470895
# author: Antolín Sánchez Presedo (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att sända kondoleanser från Europaparlamentet till de omkomnas familjer och en solidaritetshälsning till offren och invånarna i alla de EU-regioner som i somras drabbades av bränder och översvämningar.
Släckningen av bränderna i Galicien skedde under extrema förhållanden, förhållanden som präglas av siffran ” 30 ”: många dagar var det över 30 grader varmt, det blåste mer än 30 kilometer i timmen och luftfuktigheten var under 30 procent.
Bränderna släcktes tack vare en aldrig tidigare skådad mobilisering, under ledning av den autonoma regeringen, och nationellt och internationellt samarbete var av avgörande betydelse.
Jag vill därför uttrycka min tacksamhet för stödet från EU och medlemsstaterna.
Mycket återstår att göra och vi behöver fortsätta samarbeta på tre fronter.
För att hjälpa dem som har drabbats av skador har de galiciska myndigheterna föregått med gott exempel genom att avsätta 13 miljoner euro till de allvarligaste skadorna.
Det kommer att anslås mellan 40 och 60 miljoner euro genom den spanska regeringens program.
Precis som Rosa Miguélez har framhållit måste EU-medlen från solidaritetsfonden läggas till detta.
De galiciska myndigheterna har redan infört en plan till ett belopp av 126 miljoner euro fram till 2009 för att återställa miljön och även för att ta steget mot en lämplig skogsbruksutveckling, och andra gemenskapsmedel måste göras tillgängliga och mobiliseras i samma syfte.
Bränder är det främsta hotet mot skogarna i EU och Medelhavsområdet och som galicier är vi mycket utsatta.
Jag uppmanar kommissionen att utarbeta ett förslag till ett direktiv för bekämpning av bränder, att genomföra ett gemenskapsprogram för 2007 – 2013, att använda Galileosystemet och de tekniska resurserna för att upptäcka och bekämpa bränder samt att stärka räddningstjänsten genom att inrätta en europeisk räddningstjänststyrka.
