# ID: svediakorp-gov470886
# author: Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag anser inte att syftet med dagens debatt är att vi ska kunna uttrycka vår sorg över detta fenomen eller framhålla vårt stöd för offren.
Detta är enligt min mening inte till särskilt stor nytta för dem.
Vad som behövs är att vi debatterar frågan politiskt och att vi ser vad vi kan göra på EU-nivå.
Jag menar att dagens debatt i grund och botten väcker frågan om vilken slags union vi vill ha.
Vill vi ha ett EU som bara bryr sig om penningpolitik, konkurrens och den inre marknaden – frågor som EU med rätta ägnar sig åt – eller vill vi ha ett EU som samtidigt kommer att finnas till hands för att hjälpa till att lösa vardagens stora problem, som finns till hands där det finns mänskligt lidande?
De bränder som vi upplevde denna sommar i mitt land Grekland är ett sådant fall.
Självklart har medlemsstaterna initiativet vid denna typ av naturkatastrof, men det är ingen ursäkt för EU att inte visa sin solidaritet på ett konkret sätt, det är ingen ursäkt för EU att inte vara närvarande.
Allt som kommissionsledamoten sa om de initiativ som kommissionen har tagit denna sommar är anmärkningsvärt positivt.
Ett ingripande via solidaritetsfonden skulle också vara positivt, men jag anser att EU behöver ha fler verktyg till sitt förfogande.
EU behöver en mer påtaglig och mer effektiv räddningstjänstmekanism, vilket gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater har begärt i sitt förslag.
Vi har Michel Barniers rapport.
Rådet efterfrågade den och den välkomnades vid Europeiska rådets möte i juni.
Nu behöver vi omsätta Michel Barniers rapport i praktiken.
Vi måste äntligen gå från teori till handling och jag litar på att rådets välkomnande av denna rapport inte bara är ett uttryck för diplomatisk välvilja, utan uttrycker EU: s vilja att vara mer närvarande när sådana frågor uppkommer.
