# ID: svediakorp-gov470881
# author: Rosa Miguélez Ramos, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 499
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Den fräckhet med vilken Gerardo Galeote har försökt att göra denna förordning till sin ska inte hindra mig från att säga till er alla att vi socialdemokrater från början, det vill säga sedan måndag i förra veckan, inte har hyst några tvivel om att vi ville ha ett resolutionsförslag, att vi ville ha det till detta sammanträde och att vi ville ha det i den här frågan.
Detta, mina damer och herrar, beror på att bränderna i Sydeuropa liksom översvämningarna i Centraleuropa är en återkommande miljöfara.
Orsaken till dessa bränder har noga undersökts.
Mer än 80 procent orsakas av mänskliga handlingar, antingen av oaktsamhet eller med avsikt att vålla skada.
Vi talar emellertid om hur en brand börjar.
Hur en brand börjar är en sak men dess spridning, det område som bränns, är en helt annan sak.
Här är det andra faktorer som spelar in.
Vädret, till exempel, vilket i år var särskilt extremt med mycket starka vindar, mycket höga temperaturer och lite eller inget regn, eller situationen med en landsbygd som har avfolkats av socioekonomiska skäl och nu är full av lättantändlig undervegetation som bidrar till att bränderna sprids, planterandet av olämpliga trädarter och det faktum att en verklig skogsbrukspolitik har försummats i flera årtionden.
Stora belopp har investerats i brandbekämpningsresurser i Medelhavsländerna.
Vi har mycket effektiva brandsläckningsmekanismer i hela södra Europa, men resurserna räcker aldrig till.
Det räcker att säga att man denna sommar i Galicien, mina damer och herrar, har haft över 7 000 personer och över 60 flygplan sysselsatta med att släcka bränderna, men hur kan de bekämpa 300 bränder varje dag?
I detta avseende ber vi socialdemokrater kommissionen om något mycket tydligt.
Å ena sidan, att kommissionen i detta fall underlättar användningen av solidaritetsfonden genom det politiska kriteriet.
Vi vill att solidaritetsfonden ska användas för de drabbade befolkningarna och regionerna inom EU.
Vi ber också om två andra saker.
En har att göra med Forest Focus-förordningen.
Vi har inrättat ett varningssystem som är effektivt men otillräckligt.
Det är effektivt i och med att det gör det möjligt att identifiera områden med hög klimatrisk eller helt enkelt områden med risk för naturkatastrofer.
Systemet visar däremot inte i vilka områden som det finns socioekonomiska risker.
Vi socialdemokrater menar att en orsak till dessa bränder är det utbredda övergivandet av de mer traditionella jordbruksmetoderna och även att den befolkning som för närvarande lever i landsbygdområdena åldras.
Vi ber er också att mobilisera EU: s skogsbruksstrategi.
Vi anser att kommissionsledamot Stavros Dimas måste finna pengar och verktyg för att skapa en effektiv politik som inriktas på att få människorna att stanna kvar på landsbygden genom denna plan eller denna skogsbruksstrategi och även på att bevara och utvidga våra skogsområden.
