# ID: svediakorp-gov470875
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Tillåt mig att inledningsvis tacka Luis de Grandes Pascual och parlamentets utskott för transport och turism än en gång för deras utmärkta arbete, som bör göra det möjligt för oss att anta texten vid första behandlingen.
Jag är förtjust över detta eftersom – vilket flera av er har sagt – vi aldrig får glömma katastroferna då och sjönk.
Därför är det absolut nödvändigt att använda alla medel som krävs, och nu när parlamentet och rådet har bringat sina texter i samklang kommer vi att kunna nå en överenskommelse vid första behandlingen.
Självklart stöder kommissionen den kompromiss som nåtts under det informella trepartsmötet med rådet.
I denna anda godkänner kommissionen de kompromissändringsförslag som ni, herr de Grandes Pascual, har föreslagit och som också stöds av de olika politiska grupperna och som speglar kompromissen från det informella trepartsmötet med rådet.
Jag är helt säker på att Europaparlamentets ledamöter kommer att stödja denna ståndpunkt i morgon, även om finansieringsbeloppet på 154 miljoner euro måste ses som ett minimum, vilket också anges i ett av förordningens skäl.
Jag vill ta tillfället i akt för att besvara några av de kommentarer som har gjorts angående byråns uppdrag.
Vi kan se dessa utökade uppgifter som en del av den översyn av förordningen som planeras för 2007.
Jag tänker särskilt, herr talman, på den rådande situationen vid Libanons kust, där vi skulle vilja ha bättre möjligheter att bemöta de behov som våra libanesiska vänner har.
Med detta sagt har jag också noterat ert önskemål om att se till att byråns insatser för att bekämpa föroreningar inte leder till att medlemsstaterna befrias från detta ansvar.
Vi måste vara mycket tydliga på den punkten.
Herr talman!
Jag tackar er.
Kvaliteten på den här debatten och era olika idéer och förslag visar att parlamentet verkligen känner sig delaktigt i dessa insatser för att bekämpa föroreningen av havet och för att skydda havsmiljön inom EU, som är en av våra stora tillgångar.
Därför vill jag tacka parlamentet, och jag hoppas att vi nu kommer att kunna anta denna utmärkta text utan dröjsmål.
