# ID: svediakorp-gov470873
# author: Nikolaos Sifunakis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Olyckligtvis fortsätter de ekologiska katastroferna till följd av incidenter till sjöss att utgöra en allvarlig fara för haven och kustregionerna i EU, samtidigt som medlemsstaternas förmåga att hantera dessa olyckor ofta är otillräcklig.
Därför är det viktigt att vi ger Europeiska sjösäkerhetsbyrån, som på ett viktigt sätt stöder medlemsstaterna, den nödvändiga finansiella tryggheten för att den ska kunna göra sitt arbete.
Det är mycket viktigt att byråns uppgifter utökas, så att den kan få effektiva nya medel för att bekämpa alla former av avsiktliga och oavsiktliga föroreningar.
Det operativa stödet till medlemsstaterna måste stärkas genom att man tillhandahåller specialutrustade fartyg för att bekämpa föroreningar och skapar ett centraliserat center för överföring av satellitfotografier för övervakning och snabb lokalisering.
Icke desto mindre måste byrån också ta itu med andra saker, till exempel luftövervakning och hur man ska göra sig av med den olja som tagits upp vid saneringen, och det kommer att krävas ytterligare finansiering för dessa verksamheter.
Avslutningsvis får vi inte glömma att byråns insatser kompletterar medlemsstaternas.
Följaktligen behöver även medlemsstaternas insatser stärkas.
