# ID: svediakorp-gov470871
# author: Rosa Miguélez Ramos (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som vår samordnare Willi Piecyk redan har sagt stöder vi socialdemokrater denna fleråriga finansieringsram för Europeiska sjösäkerhetsbyrån och vi är nöjda över att en överenskommelse har nåtts.
Denna byrå inrättades till följd av två stora katastrofer – oljeutsläppen orsakade av och – och från början var byråns uppgift att stödja kuststaterna i katastrofhanteringen, om dessa stater skulle begära detta.
Herr kommissionsledamot!
I detta avseende vill jag säga att i min region Galicien, vid Atlantkusten, som har drabbats särskilt hårt av stora katastrofer under de senaste tjugo åren, kändes placeringen av byråns beredskapsfartyg för oljesanering som ett slag i ansiktet.
Trots att kommissionen uttryckligen erkände att det område som drabbats värst av storskaliga oljeutsläpp under de senaste trettiofem åren var den galiciska kusten, med över sju utsläpp större än 10 000 ton, var inte ett enda av de fartyg för bekämpning av föroreningar som anlitats av byrån placerat i Galicien.
Fem var placerade i Baltikum, ett i Medelhavet och ett annat i den region som omfattar Engelska kanalen och norra Atlanten.
För att vara rättvis vill jag dock även säga att en av de saker som kommissionen lovade parlamentet efter Prestigekatastrofen var att ett fartyg för bekämpning av föroreningar skulle vara baserat i Galicien, och i detta avseende måste jag säga till Jacques Barrot att den goda dialogen med kommissionen, både med generaldirektören för transport och med sjösäkerhetsbyrån, har bidragit till att lugna våra farhågor.
Ändringsförslag 13, där man delar in Atlantkusten i två regioner, vilket Inés Ayala Sender och jag själv hade efterfrågat, Willem de Ruiters besök i Galicien och den goda kommunikation som har etablerats mellan den regionala regeringen och byrån ger oss en garanti för att EU kommer att uppfylla sitt åtagande till Galicien med avseende på placeringen av ett fartyg för bekämpning av föroreningar vid den galiciska kusten.
